English translation for "qui donne à réfléchir"

adj. sobering

Example Sentences:

	1.	Mr secchi's report reaches one important conclusion which merits further consideration. le rapport de m. secchi aboutit à une conclusion importante qui donne à réfléchir.
	2.	The recent enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke. la récente débâcle d'enron offre à cet égard une leçon qui donne à réfléchir sur ce que peut provoquer un manque de transparence.
	3.	Lastly , china is to be seen as a sobering example , bearing in mind russia's impending wto membership. pour terminer , la chine doit être considérée comme un exemple qui donne à réfléchir , sans perdre de vue l'adhésion imminente de la russie à l'omc.
	4.	However, a variety of sources can still be tapped, which "present a sobering picture," according to Minxin Pei, an academic with expertise on Chinese affairs. Cependant, il existe une petite quantité de sources qui peuvent être exploitées, dressant « un portrait qui donne à réfléchir » selon Minxin Pei.
	5.	Publishers Weekly wrote: "British novelist Priest (The Prestige) creates a mind-bending, head-scratching book (already much lauded in the U.K.) that pretends to be a gazetteer of the Dream Archipelago, uncountable islands spread around a world whose temporal and spatial anomalies make such a project futile. D'après l'hebdomadaire américain Publishers Weekly : « Le romancier britannique Priest (Le Prestige) crée un livre qui donne à réfléchir et porte à l'étonnement, déjà copieusement loué en Grande-Bretagne, qui prétend être un index géographique de l'Archipel du rêve, d'innombrables îles parsemées autour d'un monde dont les anomalies spatiales et temporelles rendent un tel projet vain.
	6.	What is particularly disquieting in this respect is the report in today's press that a certain american television station which operates worldwide has in a sense been providing instructions on how to seize vehicles from relief organizations , convert them into combat vehicles and use them for totally unlawful purposes. dans le même ordre idée , ce qui donne à réfléchir , c'est le message diffusé par la presse d'aujourd'hui , selon lequel la télévision , et on cite à cet égard une chaîne américaine à vocation internationale , aurait en quelque sorte expliqué comment gagner impunément , en donnant des exemples pour la reprise et la transformation de véhicules de secours en véhicules de combat.

Similar Words：

"qui donne droit à une pension" English translation, "qui donne la chair de poule" English translation, "qui donne le frisson" English translation, "qui donne les ordres" English translation, "qui donne sur" English translation, "qui dort" English translation, "qui dort dîne" English translation, "qui dure" English translation, "qui démange" English translation